<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01340nam|a2200337|i|4500</leader>
  <controlfield tag="001">119287</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260716113719.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">221027e        pl a          001 0 pol d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788363580087</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">tr20226119287</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">POZN 093/MC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">pol</subfield>
    <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">641.5 - Kuch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Kucharz doskona&#x142;y :</subfield>
    <subfield code="b">po&#x17C;yteczny dla zatrudniaj&#x105;cych si&#x119; gospodarstwem /</subfield>
    <subfield code="c">Wyd. i oprac. Jaros&#x142;aw Dumanowski przy wsp&#xF3;&#x142;udziale Aleksandry Kle&#x15B;ty-Nawrockiej ; z fr. przet&#x142;. przez Wojciecha Wiel&#x105;dka.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="i">Podstawa przek&#x142;.:</subfield>
    <subfield code="a">Cusini&#xE8;re bourgeoise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Warszawa :</subfield>
    <subfield code="b">Muzeum Pa&#x142;ac w Wilanowie,</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">365, [3] s. :</subfield>
    <subfield code="b">il. ;</subfield>
    <subfield code="c">30 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Monumenta Poloniae Culinaria = Polskie Zabytki Kulinarne ;</subfield>
    <subfield code="v">T. 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zawiera indeks.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Przek&#x142;ad z j. francuskiego.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">kuchnia francuska</subfield>
    <subfield code="9">13590</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">przepisy kulinarne</subfield>
    <subfield code="9">43806</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">receptury</subfield>
    <subfield code="9">43801</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">XVIII wiek</subfield>
    <subfield code="9">13758</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">dzie&#x142;a przed 1800</subfield>
    <subfield code="9">114550</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dumanowski, Jaros&#x142;aw.</subfield>
    <subfield code="e">Red.</subfield>
    <subfield code="9">104770</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kle&#x15B;ta-Nawrocka, Aleksandra.</subfield>
    <subfield code="e">Oprac.</subfield>
    <subfield code="9">104771</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Wiel&#x105;dko, Wojciech Wincenty</subfield>
    <subfield code="d">(1749-1822).</subfield>
    <subfield code="e">T&#x142;.</subfield>
    <subfield code="9">114551</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Monumenta Poloniae Culinaria = Polskie Zabytki Kulinarne</subfield>
    <subfield code="v">T. 3</subfield>
    <subfield code="9">42412</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="996" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">119287</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">22MCn</subfield>
    <subfield code="c">95998</subfield>
    <subfield code="d">95998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">lcc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">C-K</subfield>
    <subfield code="a">BUPP</subfield>
    <subfield code="b">BUPP</subfield>
    <subfield code="c">i</subfield>
    <subfield code="d">2022-10-25</subfield>
    <subfield code="e">2022/K/452</subfield>
    <subfield code="g">47.53</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">641.5 - Kuch</subfield>
    <subfield code="p">AK052256</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-16 11:37:19</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-16</subfield>
    <subfield code="y">NW</subfield>
    <subfield code="k">1</subfield>
  </datafield>
</record>
